The source address sites see
This is the source address a destination site records — the exit your client is using right now. Check again after switching routes and the address should change. If it stays identical before and after connecting, traffic is not going through the selected route; go back to the client and confirm the connection state.